آئینہ بردار
قسم کلام: اسم نکرہ
معنی
١ - وہ ملازم یا ملازمہ جو آئینہ دکھانے کی خدمت پر مامور ہو، حجام، نائی۔ کہیں کس منہ سے اپنا آئینہ بردار رہنے دیں تمنا ہے غلامی میں ہمیں سرکار رہنے دیں ( گفتار بیخود، ١٩٠٥ء، ٩ )
اشتقاق
فارسی زبان سے اسم 'آئینہ' کے ساتھ فارسی مصدر 'برداشتن' سے مشتق صیغہ امر 'بردار' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٠٥ء میں "گفتار بیخود" میں مستعمل ملتا ہے۔